先輩:您真厲害!lai5 tsia1 hak8 sip8!kam2 in1 ~!用字參考:拼圖拍拚1 拍拚 phah-piànn 2 拚 piànn 3 拚血 piànn-hiat 4 拚暝工 piànn-mê-kang/piànn-mî-kang 5 拚命 piànn-miā 6 拚勢 piànn-sè 7 拚生死 piànn-senn-sí/piànn-sinn-sí 8 拚性命 piànn-sènn-miā/piànn-sìnn-miā 9 拚生理 piànn-sing-lí 10 拚俗 piànn-sio̍k 11 拚輸贏 piànn-su-iânn 12 拚水 piànn-tsuí 13 仙拚仙 sian-piànn-sian 14 捙拚 tshia-piànn
多謝指正!用字上好是有一个標準,我會盡量參考教育部ê建議用字。若有一工,台語成作台灣ê官方語言,用字就會漸漸統一。
先輩:
回覆刪除您真厲害!lai5 tsia1 hak8 sip8!kam2 in1 ~!
用字參考:
拼圖
拍拚
1 拍拚 phah-piànn
2 拚 piànn
3 拚血 piànn-hiat
4 拚暝工 piànn-mê-kang/piànn-mî-kang
5 拚命 piànn-miā
6 拚勢 piànn-sè
7 拚生死 piànn-senn-sí/piànn-sinn-sí
8 拚性命 piànn-sènn-miā/piànn-sìnn-miā
9 拚生理 piànn-sing-lí
10 拚俗 piànn-sio̍k
11 拚輸贏 piànn-su-iânn
12 拚水 piànn-tsuí
13 仙拚仙 sian-piànn-sian
14 捙拚 tshia-piànn
多謝指正!
回覆刪除用字上好是有一个標準,我會盡量參考教育部ê建議用字。
若有一工,台語成作台灣ê官方語言,用字就會漸漸統一。